- Главная
- Именной указатель
- Гейне Г.
Гейне Г.
Ф. 163, оп. 1, ед.хр. 254 Ляцкий Евгений Александрович.
Программы литературных вечеров, посвященных Некрасову Н. А. и Надсону С. Я., Гаршину В. М. и Толстому А. К., Г. Гейне и Гончарову И. А., с его вступительным словом, рецензии и отзывы об этих вечерах неустановленных авторов и др.
Печатное.
Программы - 27, газ. вырезки - 12.Ф. 562, оп. 1, ед.хр. 2 Стихотворения, стихотворные переводы с англ. и нем. яз. из Д. Г. Байрона, Г. Гейне, Л. Уланда, Ф. Фрейлиграта.
Беловые автографы.
В тетради небольшого формата, разбитой на 5 томов автором.
После стихотворений, входящих в 1-й том, дано его содержание.Ф. 562, оп. 1, ед.хр. 3 Стихотворения и стихотворные переводы с нем. яз. из Г. Гейне (лл. 34 об., 40, 55, 68, 100-102); Л. Уланда (лл. 17 об., 18, 40 об. - 51); Ф. Фрейлиграта (лл. 5 об., 16, 17, 20 об., 21, 27-30, 91).
Черновые и беловые автографы.
Часть - карандашом.Ф. 562, оп. 1, ед.хр. 407 1. Стихотворения и наброски стихотворений.
2. "Германия. Зимняя сказка Г. Гейне" - в переводе с нем. яз., гл. VI, VII.
В общей тетради.
На л. 65, 67, 68, 97 - рисунки пером и карандашом (портреты неуст. лиц, пейзаж).Ф. 562, оп. 3, ед.хр. 56 Кириенко-Волошиной (урожд. Глазер) Елене Оттобальдовне.
17 писем.
Между лл. 1 и 2 письма от 28.X.1897 вклеен портрет Я. А. Глотова (рисунок карандашом неуст. лица) и в тексте этого письма стихотворный перевод поэмы Г. Гейне ("Германия. Зимняя сказка").
На письмах от 30.III. и 27.IX.1898 приписки Глазер Надежды Григорьевны.Ф. 562, оп. 3, ед.хр. 90 Петровой Александре Михайловне.
11 писем.
В текстах писем стихотв. переводы из Г. Гейне и стихотворения его же.Ф. 654, оп. 1, ед.хр. 254 Блок Александр Александрович.
Герцен и Гейне (для памяти).
Черновой карандашный автограф с пом. красным карандашом рукой А. Блока: "по просьбе Раз. Вас. Иванова".