Генслер Иван Семенович, литератор